This Portland group is challenging the city's inadequate response to homeless individuals and families.