(La versión en español se encuentra más abajo)

Donate to the Rogue Valley Relief Fund

Fires are devastating communities across the West Coast. Already, thousands of people have been displaced by these fires and hundreds of homes, businesses, and community spaces have burned. In the Rogue Valley in Southern Oregon, the Cities of Talent and Phoenix have been decimated, while parts of Medford, Ashland, and Shady Cove have also burned.

The Rogue Valley Relief Fund will go directly to help people most impacted by these fires in the Rogue Valley. In the short term, this fund will be used to directly meet the needs of those who have been displaced by fires—it will buy tents, meals, gas, and other supplies folks need immediately. In the long term, we hope that this fund will support people who have lost their homes in these fires as they rebuild their lives, prioritizing those who have the least access to aid.

In setting up this fund, MRG has responded to the direct request for help from organizations on the ground and those working in the frontlines. While this fund is held at MRG, decision making for where and how the money is used will fall to a steering committee of organizations and grassroots groups based in the Rogue Valley that are already working to respond to the fires, including our grantees Rogue Action Center and Rogue Climate, as well as SOHealth-e, SO Equity, and Siskiyou Rising Tide.

To donate to the Fund, please click on the “Donate to the Rogue Valley Relief Fund” buttons or go here: https://www.mrgfoundation.org/donate-to-rogue-valley-relief-fund/ 

You may also send donations via check, made out to “MRG Foundation” with a note that says “Rogue Valley Relief Fund,” to:

MRG Foundation
PO Box 12489
Portland, OR 97212

The Fund has been seeded with a $10,000 initial investment from MRG and has a goal of raising $500,000 over the next six months.

Donate to the Rogue Valley Relief Fund

 

Incendios forestales están devastando comunidades en todo el Valle de Rogue. Miles de personas han sido desplazadas por estos incendios y cientos de hogares, negocios y espacios comunitarios se han quemado. Las ciudades del Talent y Phoenix han sido completamente diezmadas, mientras que partes de Medford, Ashland y Shady Cove también se han quemado.

El Fondo de Ayuda de Rogue Valley se destinará a ayudar directamente a las personas más afectadas por estos incendios en Rogue Valley. A corto plazo, este fondo se utilizará para cubrir las necesidades de aquellos que han sido desplazados por los incendios: tiendas de campaña, alimento, gasolina y otros materiales que la gente necesite de inmediato. A largo plazo, esperamos que este fondo apoye a las personas que han perdido sus hogares en estos incendios mientras reconstruyen sus vidas, dando prioridad a quienes tienen menos acceso a la ayuda.

Al establecer este fondo, MRG ha respondido a la solicitud directa de organizaciones locales de primera línea. Este Fondo es administrado por un comité directivo compuesto por grupos de base con sede en Rogue Valley que ya están trabajando para responder a los incendios, incluyendo nuestros beneficiarios Rogue Action Center y Rogue Climate, al igual que SOHealth-e, SO EquitySiskiyou Rising Tide.

Para donar al fondo, haga click al botón de “Contribuya al Rogue Valley Relief Fund” o visite esta página: https://www.mrgfoundation.org/donate-to-rogue-valley-relief-fund/ 

También puede hacer su contribución enviando un cheque pagable a “MRG Foundation” por correo a:

MRG Foundation
PO Box 12489
Portland, OR 97212

Por favor incluya “Rogue Valley Relief Fund” en su cheque.

El Fondo ha sido sembrado con una inversión inicial de $10,000 por parte de MRG y tiene el objetivo de recaudar $500,000 durante los próximos seis meses.

Contribuya al Fondo de Alivio de Rogue Valley

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.